top cap
英 [tɒp kæp]
美 [tɑːp kæp]
网络 上盖; 顶帽; 顶盖; 针筒盖; 顶罩
双语例句
- Of the top 10 internet companies in the world, ranked by market cap, three are Chinese, and the rest are from the US.
在市值最高的全球十大互联网公司中，3家来自中国，其他则来自美国。 - Remove the porcelain top by sliding it toward and lifting it off the cabinet. I made a skull cap from two cylinder crossing.
将橱柜的珐琅搪瓷顶盖往前拉，把橱柜顶盖拆卸下来。接着在把柱子顶端的弧形顶盖给做出来。 - Of course, in the top left cap what he's smelling is Dean's singing, but still.
当然，在左上角那张，他不喜欢的是迪恩的歌声，但也算啦！ - The patented'Green Spot'directly on the code, and dual Good Read LEDs on the top and back of the cap add increased visibility at any angle.
具有专利“绿点”的直接位于条形码上，罩盖顶部和背面的双正常阅读LED增加了任何角度的可见性。 - To avoid damage to the pile top, a metal band or a cap may be used.
避免对堆顶端、一条金属制的乐团伤害或者一顶无边帽可能被用。 - Cap line: The top framework line for constructing the capital letters. Many designs choose that the ascender line to be their cap line as well.
大写顶线：英文大写字母架构的顶线。很多字体设计用上升笔划作为大写字母的顶线。 - Install the new diaphragm in alignment pins with the « top » indication facing up, and replace the cap in the alignment pins.
安装一个新阀膜在限位区内，针角孔面要对齐，贴面要平整。 - An annual economic policy meeting of top political and economic leaders that wraps up today in Beijing is expected to decide to cap the value of new loans that banks can extend in 2008 at the same level as this year.
中国最高政治及经济领导人参加的年度经济政策会议将于今日在北京闭幕，预计将决定把2008年银行新增贷款规模控制在与今年相同水平。 - If 10 per cent remains the magic number for whatever reason, it does not really matter what is targeted assets, liabilities or even size relative to economic output the top three US banks would probably exceed the cap.
如果10%依然是那个神奇数字（不管原因为何），那么限制的对象就不重要了无论是资产、负债还是相对于经济产出的规模，美国三大银行大概都会超出上限。 - Make sure the pressure in the tank of the sand separator was released to zero, then open the top cap on the upper end of the tank to replace the filter screen.
在更换滤网时，要按正确的操作步骤进行泄压，确定除砂罐内的压力泄尽后，才能打开除砂罐上端的顶盖，进行更换。 - In addition, the load distribution at the pile top is complicated, which is related to the stiffness of the cap, the corresponding assumptions and the analysis method.
桩顶反力的分布规律复杂，与承台的自身刚度、相应的假定和分析方法有关； - The label paper is true fit to the top cap of the box.
标准元件盒上盖标签纸，与标准元件盒完全吻合。 - A large, cylindrical container, usually made of staves bound together with hoops, with a flat top and bottom of equal diameter. Therefore, the barrier distribution should be taken into consideration for the perforation of reservoir with bottom water and gas cap.
桶圆柱形大容器，常由桶板及周围的铁箍组成，平顶平底且直径等同因此，气顶底水油藏油井射孔时，应考虑隔板的分布。 - Labels on box top cap and three sides are convenient to class and manage the components.
元件盒上盖顶部及三个侧面的标签利于元器件分类存放及管理； - Pull the flag to the top of the pole. Separate the end cap from the bumper.
把旗升到旗杆顶端。将末端端盖和保险杆分隔开。 - The end of cilium goes into the extracellular top structure cap through the scolopale space which is composed of scolopales.
感觉纤毛穿过由感橛细胞形成的感橛空隙，末端进入一高电子密度的顶端细胞外结构&帽。 - Distribution Law of Vertical Force in the Top of Piles With Cylindrical Cap
圆形承台群桩基础桩顶竖向力分配规律 - And the measured pile top load is proved to be related with the distribution of the axial loading and moment on the cap.
分析了嵌岩桩基的实测桩顶内力的变化及分布规律，指出水平力作用下的桩顶内力分布与承台上外竖向力（和弯矩）荷载的局部分布方式有关。 - The pressurized vessel of a nuclear reactor consists of three parts: the top cap, the ribbed tube-plate and the shells ( the external shell and the bottom shell).
反应堆压力容器包括顶盖、加肋管板，壳体（外壳和底部壳体）三部分。 - The internal pile top forces of pile cap system under torsional load are analyzed through the computation of elastic and absolute rigid pile cap system and the model test.
通过刚性桩承台体系和弹性桩承台体系的受力计算以及桩基础的模型试验，研究了桩承台体系在扭矩作用下的桩顶内力分布。 - In a pile-soil supported system which has rigid caps on the top of piles, the deformations of soil elements under one pile cap are equal. As a result, the interrelated elements in the stiffness matrix of soil of pile-soil supported system can be incorporated.
当桩的上面存在刚性桩帽时，考虑桩帽下面土单元的位移相等，可以把桩土支撑体系中土的刚度矩阵中的相关元素进行叠加，从而使矩阵的阶大大减小。 - Especially for the above modal structure of key parts of the pier top, the bottom of the pier, cap the end of the main tower of the main six key section of the position of the calculated one by one.
特别是对以上各种模态下的结构关键部位墩顶、墩底、承台底、主塔的主要六个关键截面位置进行逐一计算研究。 - The bigger the pile stiffness and the better the soil are, the smaller the top settlement of the cushion cap is.
桩身刚度越大、土质越好则承台顶部沉降值就越小。 - The spray outside the nozzle is circumferential non-uniform, to decrease this phenomenon, changing the top structure inside the nozzle with the cap structure or spiral structure is feasible.
在喷嘴外部，喷淋在周向存在着不均匀性，顶部加入的帽状结构及螺旋状结构能够减小喷淋的不均匀性。